איך סופרים מילים בספר לצורך תמחור?

כשמבקשים להעריך עבודה על ספר, מספר העמודים לבדו כמעט אף פעם לא מספר את כל הסיפור. עמוד יכול להכיל פסקה קצרה, שיר בן כמה שורות או מאות מילים צפופות. לכן, כשההערכה מבוססת על היקף הטקסט, ספירת מילים נותנת נקודת פתיחה עקבית יותר ממספר העמודים.

אבל כדי שהמספר יהיה שימושי צריך להבין דבר חשוב: לא מספיק לדעת כמה מילים Word מציג בתחתית המסך. צריך לדעת איזו ספירה משמשת בפועל לצורך ההערכה באתר ובשירות.

למה סופרים מילים ולא עמודים

מספר עמודים משתנה לפי החלטות עיצוביות: גודל הדף, גודל הפונט, רוחב השוליים, ריווח בין שורות, כמות הטקסט בכל עמוד, ומבנה מיוחד כמו שירה.

אותו טקסט יכול להשתרע על 40 עמודים בעיצוב אחד ועל 70 בעיצוב אחר, בלי שהיקף העבודה הלשונית השתנה.

מספר המילים אינו פותר כל שאלה של תמחור, אבל הוא מספק מדד בסיסי אחיד יותר להיקף הטקסט.

מה נכלל בספירה

כאן אסור לנחש.

• טקסט רץ;
• כותרות פרקים;
• דיאלוג;
• הערות שוליים;
• הערות עריכה;
• טקסט חוזר;
• תוכן בטבלאות או בתיבות טקסט.

הטיפול ברכיבים האלה נקבע לפי אופי הספר, ולכן כדאי לציין בעת השליחה אם יש בטקסט חלקים כאלה בהיקף משמעותי.

מה מטופל אחרת

יש סוגי טקסט שהמבנה שלהם משפיע על אופן הערכת העבודה.

שירה היא הדוגמה הברורה ביותר. שיר יכול להכיל מעט מילים יחסית, אבל כל שורה עשויה לדרוש תשומת לב נפרדת למשקל, לצליל, לעמימות או להכרעה לשונית. לכן אין להסיק אוטומטית שהיקף קטן במילים פירושו עבודה פשוטה יותר.

דוגמה מוחשית: קטע קצר וספירתו

כדי שהעיקרון לא יישאר תיאורטי, הנה קטע קצר וספירתו:

בבוקר יצאה נועה אל החצר. היא פתחה את השער וקראה לכלב. הכלב רץ אליה בשמחה.

בספירת מילים רגילה יש כאן 15 מילים. הפיסוק אינו נספר כיחידה נפרדת, ומילית קצרה כמו “אל” או “את” נספרת כמילה לכל דבר.

למה התוצאה היא הערכה ולא בהכרח מחיר סופי

גם אם ספירת ההיקף מדויקת, היקף אינו המשתנה היחיד בעבודה.

טקסטים באותו מספר מילים יכולים להיות שונים מאוד זה מזה. פרוזה פשוטה, שירה, טקסט עם שמות זרים רבים או חומר שדורש בירורים רבים אינם אותה משימת עבודה.

לכן ספירת המילים היא נקודת פתיחה להערכה, ולא מחיר סופי. המחיר המדויק נקבע אחרי שרואים את הטקסט עצמו.

מה עושים עם התוצאה

ברגע שיש בידכם מספר מילים משוער, אפשר לעבור לעמוד המחיר ולראות את טווח המחירים. לקבלת הצעה מדויקת, שלחו את הטקסט עצמו יחד עם היקף משוער ודדליין אם יש.

לפירוט מה כולל כל סוג עבודה — שירה, ספרי ילדים, פרוזה ועיון או הגהת ניקוד — ראו את עמוד השירותים.